拆的读音
拆是多音字,有多种读音:
1. 拆 chāi (1) (形声。从手,从多,从戈,合起来表示用戈等工具分隔物体。本义:解开;分毁) (2) 同本义 [break up;dismantle;tear down]。如:拆白(拆开使表白);拆牌(打开密封的纸牌);拆墙(把墙拆毁);拆洗(把东西解开打碎洗去污垢) (3) 拔掉;脱开 [pull out]。如:拆毛(羊毛已脱落在外的羊皮袍袄);拆烂污(弄坏事情)。 (4) 毁坏;破开 [destroy;ruin]。如:拆庙(毁坏寺庙);拆毁桥、路。 (5) 拆散;分离 [break up]。如:拆对儿(指配成对而又不相配的男女);把那两个孩儿拆开(分开) (6) 倾倒 [tilt over]。如:拆茶(倒茶)。 (7) 除去。通“褫” [remove]。如:拆抹(除去。抹:涂抹。即擦洗去掉污垢);拆洗(把有毛病的马匹的毛皮整张地剥下来,洗刷去污垢再鞣制,以便重新使用)。 (8) 拆白。用简单直接的话说明,不借助表情、语气或动作等手段,也就是口头表示 [解释 to say it directly;declare]。如:我早被他拆白倒了;我把正事向你再三拆白,你才肯应承。 (9) 方言。解雇 [dismiss]。如:他被工厂拆白掉了。 (10) 另见 zhāi。
2. 拆 zhāi (1) 把棉衣等物里子打开取出棉花,也指把衣服脱下来 [take out the filling]。如:把棉袄拆一拆,里面都烘烂了。 (2) 把布或绸由织机上取下来 [remove the weft thread from the warp in a loom]。如:拆线道子(一种织布工艺)。 (3) 另见 chāi。