在考研英语考试中，长难句解析是让很多考生头疼的部分，大家在备考时，可以参考历年的考研真题进行训练，在做真题的过程中，复习每个知识点，查漏补缺，今天小编为大家整理了考研英语历年真题中的长难句解析，供大家参考。
2016年考研英语真题
Their analysis ruled out the possibility that it was firms' political influence, rather than their CSR stand, that accounted for the leniency：Companies that contributed more to political campaigns did not receive lower fines.
1.重点词汇及短语：
analysis n.(对事物/形势/问题的)分析
rule out 排除，拒绝考虑
influence n. 影响(力)，作用 v.统治;控制;
account n. 叙述，报道;账户
take account (n.)of sth=take sth into accout 考虑到某事
leniency=lenience n. 仁慈，宽大
contribute v. 促成，造成(某事发生);捐献，捐助
political campaigns政治活动
fine n. 罚金，罚款v. 对……处以罚款
2.句子成分分析：
本句主干：Their analysis ruled out the possibility...。that引导一个同位语从句，同位语从句中的it was... rather than... that...为强调句结构，其中firms' political influence, rather than their CSR stand为强调部分。在这个强调结构中，accounted for为真正的谓语，the leniency为真正的宾语。冒号后面的内容是对前面内容的进一步补充说明。英语中表示强调时有一个很重要的句型，那就是“it is (was)+被强调成分+that (who)+其他”结构。 强调句中的连接词一般为that(可指物，也可指人)或who(指人)。若被强调的是状语，则只能用that ，而不能用when 或者where，且连接词都不能省略。
3.参考译文：
他们的分析排除了让公司受到宽大处理的原因是其政治影响力而非其企业社会责任立场的这种可能性：对政治活动投入更多的公司并没有处以更少的罚金。
2016年考研英语真题阅读
The Conservatives' planning reform explicitly gives rural development priority over conservation, even authorising “off-plan” building where local people might object.
1.重点词汇及短语：
conservative adj.(英国)保守党的保守的;保守的
n. 英国保守党的支持者;因循守旧者，保守者
explicitly adv. 清楚明确地;直接了当地
priority n. 享有优先权先;优先处理的事，当务之急
conservation n. 环境保护;保存;节约
authoris(z)e v. 授权，批准，许可
authoris(z)e sb to do sth 授权/批准某人做某事
authoris(z)ation=authority n. 授权(书)，许可(证)
“off-plan” building “计划外”建设
object v. 反对，不赞成 n. 实物;目标
object to (doing) sth 授权/批准某人做某事
2.句子成分分析：
本句主干：The Conservatives' planning reform... gives rural development priority over conservation...句中的gives...priority over...意为“给……优先权”现在分词短语authorising... might object为伴随状语，"off-plan" building为authorising的宾语。where引导一个定语从句，修饰先行词 "off-plan" building。伴随状语的特点：它所表达的动作或状态是伴随着句子谓语动词的动作而发生或存在的。现在分词短语作状语时，现在分词所表示的动作就是句子主语发出的动作，它们之间的关系是主动关系。
3.参考译文：
保守党的改革计划明确将优先开发农村，然后再考虑环境保护问题，甚至批准了在当地人可能反对的地方进行“计划外”建设。
历年考研英语真题是帮助大家备考考研英语的重要工具之一，在做题的过程中可以了解出题思路，也可以查漏补缺，巩固薄弱的知识点。启航教育考研英语栏目持续为大家整理考研英语实用备考信息，帮助大家更好地备考。
【24考研辅导课程推荐】：24考研全年集训营，龙腾一对一，专属VIP班（公共课＋专业课全科辅导），这些课程中都会配有内部讲义以及辅导书和资料，同时会有教研教辅双师模式对大家进行教学以及督学，并配有24小时答疑和模拟测试等，具体详情可直接咨询在线客服老师。
查看全文
