关于运动搞笑句子短句英语
哎,说起运动这事儿,真是又爱又恨。爱的是那种大汗淋漓后的畅快,恨的是……呃,起不来床的挣扎。每次下定决心要运动,脑子里都像有两个小人在打架:一个说“动起来!你是最棒的!”,另一个说“再睡五分钟,就五分钟……”最后往往是“五分钟小人”胜利。但你知道吗?运动这事儿,要是配上点自嘲式的幽默,好像也没难熬了。今天就聊聊那些让人会心一笑的运动搞笑英语短句,说不定下次你跑步跑到想放弃的时候,心里默念一句,就能笑出声来,接着跑呢!
为什么运动需要点幽默感?
你有没有过这样的经历?健身卡办了年卡,结果去了三次,其中两次还是因为教练说“再不去就要过期了”,第三次纯粹是去拍照发朋友圈“仪式感”。剩下的362天,健身卡就在钱包里默默“吃灰”,偶尔拿出来看看,都觉得自己对不起那几百块钱。这种时候,要是能自嘲一下,心里会不会好受点?
运动嘛,本身就是件挺“反人性”的事儿,毕竟谁不想躺在沙发上刷剧吃薯片呢?给自己找点乐子,用点幽默的句子来调侃一下自己的“懒惰”和“努力”,不仅能减轻心理负担,说不定还能让你更愿意坚持下去。毕竟,笑一笑,十年少,运动也轻松嘛!
那些让人笑出腹肌的运动自嘲
说到运动自嘲,英语里可有不少经典句子。这些句子不长,但句句戳心,又句句好笑。就像你明明跑得气喘吁吁,腿像灌了铅,但看到一句“我跑的不是步,是寂寞”,瞬间就感觉找到了组织,原来大家都一样啊!
- "I'm not lazy, I'm on energy-saving mode." (我不是懒,我只是开启了节能模式。)—— 这句简直是懒癌晚期患者的自我修养,把不运动说得如此“高大上”,连自己都快信了。
- "My gym membership is more expensive than my social life." (我的健身卡比我社交生活还贵。)—— 真实到让人心疼,办卡的时候雄心壮志,去了之后发现社交?不存在的,健身房里都是“熟悉的陌生人”。
- "I'm not overweight, I'm undertall." (我不是超重,我只是身高不够。)—— 这逻辑,没毛病!把身材问题归结于身高,瞬间感觉自己瘦了十斤。
- "Sweat is just fat crying." (汗水只是脂肪在哭泣。)—— 每次运动到汗流浃背,就想想这句话,嗯,今天又让脂肪哭了一场,值了!
- "I run because I really like cake." (我跑步是因为我真的太爱蛋糕了。)—— 为了吃而运动,这理由简直不能再充分,简直是吃货运动的最佳借口。
运动装备?不,是“战袍”!
买运动装备这事儿,绝对是一门“玄学”。明明家里已经有三双跑鞋了,看到新款还是忍不住下单,理由是“那双更适合跑步”。结果呢?新鞋在鞋柜里积灰,旧鞋还在外面“服役”。这时候,幽默感就派上用场了。
比如,当你花大价钱买了最新款的运动手环,结果发现它除了能显示步数和心率,最大的功能就是提醒你“该起床了”,这时候你就可以调侃自己:“This isn't a fitness tracker, it's an expensive alarm clock that also counts my steps.” (这不是健身追踪器,这是个能计步的昂贵闹钟。)
还有那些永远“买回来就没穿过”的运动服,标签都没拆,就挂在衣柜里“镇宅”。这时候你可以说:“My workout clothes are not for working out, they're for making me feel like I could work out.” (我的运动服不是用来运动的,是用来让我感觉自己“可以”运动的。)—— 哈哈,是不是瞬间就理解了那种“精神运动”的感觉?
健身房里的“人间真实”
健身房,那可真是个“大型人类观察现场”。每个人都带着“我要变瘦变美变强壮”的雄心壮志进去,但实际情况往往是:
- 跑步机上的人,速度调得飞快,但跑步姿势像在跳“科目三”,旁边的路人看了都忍不住想笑。
- 举铁区的大佬们,看起来威风凛凛,但放下器械后,偷偷擦汗的样子,和普通人没什么两样。
- 最经典的莫过于“拍照健身党”—— 训练五分钟,拍照两小时,发朋友圈配文“今日份打卡,加油!”
英语里也有不少句子精准吐槽了这些现象:
- "I'm here for the 'after' selfie, not the workout." (我来是为了“练完之后”的自拍,不是为了运动本身。)—— 真实到让人无法反驳。
- "Gym: a place where people go to look at their phones and pretend to exercise." (健身房:一个人们去看手机并假装在运动的地方。)—— 这描述,太形象了,简直就是在说我!
- "My workout playlist has more songs than my actual workout time." (我的运动歌单里的歌比我实际运动的时间还长。)—— 挑歌挑了半小时,运动了十分钟,这操作是不是很熟悉?
运动后的“痛并快乐着”?不,是“痛并搞笑着”!
运动后最常听到的抱怨是什么?“腿不是自己的了!”“胳膊抬不起来了!”“感觉被人打了一顿!”这种时候,与其唉声叹气,不如用幽默来化解。毕竟,酸痛是脂肪在燃烧的证明啊!(虽然燃烧得很慢就是了。)
比如,第二天早上起床,发现自己连牙刷都拿不稳,你可以说:“My arms are so sore, I think I might have to start drinking my coffee through a straw.” (我的胳膊太酸了,我觉得我可能得用吸管喝咖啡了。)—— 这画面感,是不是瞬间就有了?
还有那种“运动后饿到能吃下一头牛”的感觉,这时候你就可以自嘲:“I burned 300 calories at the gym... and then I ate 500 calories of cake. Net result: I'm better at math than at fitness.” (我在健身房消耗了300卡路里……我吃了500卡路里的蛋糕。净结果:我的数学比健身好。)—— 哈哈,这不就是我们大多数人的真实写照吗?
运动目标?先定个小目标,比如“明天再开始”
每次立flag说“我要每天运动”,结果第二天就告诉自己“今天太累了,明天一定开始”。这种“明日复明日”的循环,简直是运动界的“老大难”问题。英语里也有不少句子调侃这种“拖延症晚期”:
- "I'll start my diet tomorrow... and my diet starts again tomorrow." (我明天开始节食……我的节食明天重新开始。)—— 这逻辑,没毛病,毕竟“明天”永远是最好的开始时间。
- "My New Year's resolution is to have the same New Year's resolution next year." (我的新年决心是明年有同样的新年决心。)—— 哈哈,是不是每年都这样立flag,每年都“继承”去年的flag?
- "I'm not procrastinating, I'm strategically delaying my workout for optimal results." (我不是在拖延,我是在 strategically 延迟我的运动以获得最佳效果。)——“战略性”拖延,这借口,满分!
运动中的“迷惑行为大赏”
运动的时候,我们总会做出一些让自己事后回想起来都想笑的“迷惑行为”。比如:
- 跑步的时候,明明气喘吁吁,还要装作很轻松的样子,遇到熟人打招呼,还得强挤出笑容:“嗨!我没事!就是随便跑跑!”
- 做瑜伽的时候,老师说要“保持呼吸”,结果你憋得满脸通红,感觉自己下一秒就要“升天”了。
- 跟着健身视频做运动,视频里的教练动作流畅优美,你呢?动作扭曲得像在跳“广场舞plus版”。
这些“迷惑行为”,用英语调侃起来也特别有意思:
- "I'm not exercising, I'm just dancing... very, very badly." (我不是在运动,我只是在跳舞……跳得非常非常差。)—— 哈哈,至少我“努力”在跳舞了,对吧?
- "My yoga teacher says 'find your center'. I found it. It's under the couch." (我的瑜伽老师说“找到你的中心”。我找到了。它在沙发下面。)—— 这回答,简直绝了,瑜伽老师的内心OS:我教的是“内心中心”,不是“物理中心”啊!
- "I follow fitness influencers for motivation, but all I do is watch their videos and eat chips." (我关注健身博主是为了获得动力,但我所做的只是看他们的视频吃薯片。)—— 哈哈,这操作,是不是又戳中你了?
运动和美食,我全都要!(虽然通常只能选一个)
运动和美食,简直是“相爱相杀”的一对。一边想瘦成一道闪电,一边又想尝遍天下美食。这种纠结,英语里也有不少句子来表达:
- "I work out so I can eat more. It's called balance." (我运动是为了能吃更多。这叫平衡。)—— 哈哈,这“平衡”理论,我给满分!
- "Running is my cardio, and cake is my spirit food." (跑步是我的有氧运动,蛋糕是我的精神食粮。)—— 精神食粮比有氧运动重要多了,对吧?
- "I'm not fat, I'm just fluffy... and I'm working on it. Sort of." (我不胖,我只是毛茸茸的……而且我正在努力。大概吧。)——“大概”努力,这态度,太真实了!
运动社交:假装很熟,只是“点头之交”
在健身房里,我们总会遇到一些“熟悉的陌生人”。比如每天在同一时间跑步的人,虽然从来没说过话,但彼此之间有种“革命战友”般的默契。这种“社交”,英语里也有专门的调侃:
- "The only thing I share with the guy at the gym next to me is our mutual hatred of the elliptical machine." (我和健身房旁边那个唯一共同拥有的东西,就是我们共同对椭圆机的憎恨。)—— 哈哈,共同的“敌人”也能成为“友谊”的纽带?
- "I have more gym acquaintances than real friends. At least they don't ask me about my love life." (我的健身房熟人比真朋友还多。至少他们不问我感情生活。)—— 健身房的熟人,主打一个“安静”社交,不八卦,不问东问西,真好!
- "My workout buddy is my phone. It never judges me when I take a 'quick' 10-minute break." (我的运动伙伴是我的手机。当我“快速”休息10分钟时,它从不评判我。)—— 手机,永远的最佳“运动搭子”,不催你,不嫌弃你,还能陪你刷视频!
运动APP:我的“电子教练”和“数据分析师”
现在的运动APP真是越来越智能了,不仅能记录你的步数、心率,还能分析你的运动数据,甚至给你制定运动计划。但有时候,这些APP的“贴心”也会让人哭笑不得:
- "My fitness app says I'm 'on fire' today. I think it means I'm sweating a lot, not that I'm actually on fire." (我的健身APP说我今天“火力全开”。我想它的意思是我在流很多汗,而不是我真的着火了。)—— 哈哈,APP的“比喻”有时候也挺让人“惊悚”的。
- "I walked 10,000 steps today. 9,000 of them were from walking to the fridge and back." (我今天走了10,000步。其中9,000步是从走到冰箱再走回来的。)—— 这“步数”水分也太大了,APP怕是要“哭”了。
- "My smartwatch tells me I need to move more. I told it I'm moving, just not in the way it wants me to." (我的智能手表告诉我需要多动。我告诉它我在动,只是不是它想要的那种动。)—— 哈哈,手表和人类之间的“沟通障碍”,也是笑点满满。
运动中的“语言艺术”:用英语自嘲,效果加倍
有时候,用英语自嘲运动中的“糗事”,效果会比中文更搞笑,可能是因为英语的某些表达本身就自带幽默感。比如:
- "I tried to do a plank today. I think I lasted 3 seconds. My abs are currently on strike." (我今天尝试做平板支撑。我想我坚持了3秒。我的腹肌目前正在“罢工”。)—— 把腹肌拟人化,说它“罢工”,这画面感太强了!
- "I'm not a morning person. I'm a 'noon person'. Or maybe a 'never person' when it comes to working out." (我不是早起的人。我是“中午人”。或者说到运动的时候,我可能是“永远不运动的人”。)—— 这“自我定义”,也太精准了吧?
- "My workout routine is 'try to remember that I have a workout routine'." (我的运动routine是“试着记住我有一个运动routine”。)—— 哈哈,这种“佛系”运动态度,是不是你本人?
运动和年龄:越“老”越“会玩”?
年龄大了,运动好像也变得越来越“力不从心”。以前可以跑五公里不喘气,现在跑五百米就要歇三次。但年龄大也有年龄大的“好处”,比如可以用“年龄”当借口:
- "I'm not slow, I'm just pacing myself for the marathon of life." (我不慢,我只是在为人生的马拉松调整节奏。)—— 哈哈,这“人生马拉松”的比喻,是不是瞬间感觉自己“高大上”了?
- "My knees are not what they used to be. They're more like 'what were they thinking?'" (我的膝盖已经不是以前的样子了。它们更像是“它们当时在想什么?”)—— 这调侃,既幽默又心酸,膝盖听了都想“哭”。
- "I don't do yoga, I do 'chair-o'. It's yoga, but I'm sitting in a chair." (我不做瑜伽,我做“椅瑜伽”。是瑜伽,但我坐在椅子上。)—— 哈哈,这“创新”运动方式,简直是懒人福音!
运动和天气:天气不好,运动?不存在的!
天气,绝对是运动的最大“敌人”之一。太热了,怕中暑;太冷了,怕感冒;下雨了,怕滑倒;刮风了,怕被吹跑。天气不好,运动计划就得“泡汤”:
- "It's too hot to run. It's too cold to run. It's raining. It's windy. Basically, it's the perfect weather to not run." (太热了不能跑。太冷了不能跑。下雨了。刮风了。基本上,这是不能跑的完美天气。)—— 哈哈,这“完美天气”的借口,也太“万能”了吧?
- "My treadmill is my favorite workout buddy. It never complains about the weather." (我的跑步机是我最喜欢的运动伙伴。它从不抱怨天气。)—— 跑步机,永远的最佳“运动搭子”,风雨无阻!
- "I was going to go for a run, but then I saw a squirrel outside my window and decided to watch it instead. It was very... motivating." (我本来要去跑步,但后来我看到窗外的一只松鼠,决定还是看它。它非常……有激励性。)—— 哈哈,这“借口”,也太“可爱”了吧?
运动和睡眠:睡不够,运动?更不可能!
睡眠不足,绝对是运动的最大“绊脚石”之一。早上起不来,白天没精神,晚上想早睡,结果又熬夜刷手机。这种恶性循环,简直是运动界的“天敌”:
- "I'll go to the gym tomorrow. I promise. As long as I don't stay up too late watching Netflix. Which I will." (我明天会去健身。我保证。只要我今晚不熬夜看Netflix。但我会的。)—— 这“保证”,是不是自带“打脸”属性?
- "My bed is my arch-nemesis when it comes to working out. It's so... comfortable." (说到运动,我的床是我的“宿敌”。它太……舒服了。)—— 床,永远是最“温柔”的“陷阱”,让人无法抗拒!
- "I set my alarm for 6 AM to work out. I hit snooze until 8 AM. Then I told myself 'better late than never' and went back to sleep." (我把闹钟定在6点运动。我按了贪睡直到8点。我告诉自己“迟到总比不到好”,又回去睡觉了。)—— 这“迟到总比不到好”的自我安慰,是不是太“真实”了?
运动和“坚持”:三天打鱼,两天晒网?不,是“三天打鱼,两天晒太阳”
坚持运动,真的是一件说起来容易做起来难的事儿。很多人都是“三分钟热度”,刚开始的时候雄心壮志,没过几天就“打回原形”:
- "I started a new workout plan today. It's called 'try to remember to do it tomorrow'." (我今天开始了一个新的运动计划。它叫做“试着记住明天去做它”。)—— 哈哈,这“计划”,是不是自带“遗忘”属性?
- "My motivation is like a yo-yo. One day I'm 'I can do this!' and the next day I'm 'maybe I'll just watch Netflix instead'." (我的动力像一个悠悠球。一天我是“我能做到!”,第二天我是“也许我还是看Netflix吧”。)—— 这“动力”的起伏,也太“戏剧化”了吧?
- "I'm not giving up on working out. I'm just... taking a very long break. Like, a really long break." (我没有放弃运动。我只是……在放一个超长的假。比如,一个超长的假。)—— 这“长假期”,是不是也太“长”了点?
运动和“结果”:努力了,但好像没怎么努力?
运动了这么久,体重没怎么变,身材也没怎么变,唯一的“成果”可能就是运动装备越来越多,朋友圈的运动打卡也越来越频繁。这种时候,只能用幽默来安慰自己了:
- "I've been working out for a month. The only thing that's changed is my gym bag is dirtier and my motivation is lower." (我运动了一个月。唯一的变化是我的健身包更脏了,我的动力更低了。)—— 哈哈,这“成果”,是不是有点“扎心”?
- "I thought working out would make me look better. Instead, it just makes me look tired and sweaty. But at least I'm tired and sweaty in style." (我以为运动会让我看起来更好。结果它只是让我看起来又累又出汗。但至少我“时尚地”又累又出汗。)—— 这“时尚”的自我安慰,也是没谁了!
- "My scale is broken. It says I haven't lost any weight. I think it's jealous of my hard work." (我的秤坏了。它说我没瘦。我想它是嫉妒我的努力。)—— 哈哈,把锅甩给秤,这操作,满分!
运动和“未来”:未来可期,但先吃口薯片
每次看到别人运动后的好身材,都会暗下决心“我也要这样!”,但转头就拿起薯片,心想“明天再开始”。这种“未来可期”和“当下享受”的纠结,英语里也有不少句子来表达:
- "I'll start eating healthy and working out... eventually. Maybe in the next life." (我会开始健康饮食和运动……总有一天。也许在下辈子。)—— 这“下辈子”的“计划”,是不是也太“遥远”了?
- "My future self is going to be so fit. Present self is too busy eating pizza to care." (我未来的自己会非常健康。现在的自己太忙于吃披萨了,不在乎。)—— 哈哈,这“未来自我”和“现在自我”的“对话”,是不是太“真实”了?
- "I'm investing in my future... by buying more workout clothes. It's called 'fashionable preparation'." (我正在为我的未来投资……通过买更多的运动服。这叫做“时尚的准备”。)—— 这“投资”,是不是有点“跑偏”了?
运动和“快乐”:运动完的快乐,是“累并快乐着”?不,是“累并搞笑着”
虽然运动过程很“痛苦”,但运动后的那种畅快感,也是其他事情无法替代的。这种“累并快乐着”的感觉,用英语调侃起来也特别有意思:
- "The only thing better than the feeling after a workout is the feeling of not having to workout again today." (比运动后感觉更好的感觉,是今天不用再运动的感觉。)—— 哈哈,这“双重快乐”,是不是太“真实”了?
- "I love the endorphins after a workout. They make me forget how much it hurt to get them." (我喜欢运动后的内啡肽。它们让我忘记获得它们有多痛苦。)—— 哈哈,这“选择性遗忘”,是不是太“聪明”了?
- "Working out is like a drug. The first time is awful, but you keep doing it because you hope it'll get better. And sometimes it does... sort of." (运动就像毒品。第一次很糟糕,但你继续做是因为你希望它会变得更好。而且有时候它确实会……大概吧。)—— 这“毒品”的比喻,是不是有点“惊悚”,但又很贴切?
运动和“社交”:我的运动伙伴,是我的手机
现在很多人运动都喜欢一个人,要么戴着耳机,要么盯着手机,完全沉浸在自己的世界里。这种“孤独”的运动方式,英语里也有专门的调侃:
- "I don't need a workout buddy. I have my phone. It never judges me when I take a 'quick' 30-minute break." (我不需要运动伙伴。我有我的手机。当我“快速”休息30分钟时,它从不评判我。)—— 哈哈,手机,永远的最佳“运动搭子”,不催你,不嫌弃你,还能陪你刷视频!
- "The only person I talk to at the gym is the person on my workout video. They're very encouraging. And they don't talk back." (我在健身房唯一交谈的人是我健身视频里的人。他们非常鼓励人。而且他们不回话。)—— 哈哈,这“单向交流”的“社交”,是不是有点“诡异”?
- "I tried to make friends at the gym, but everyone is too busy looking at themselves in the mirror to talk to me." (我试着在健身房交朋友,但每个人都太忙于照镜子,没空和我说话。)—— 哈哈,这“镜子社交”,是不是太“真实”了?
运动和“健康”:为了健康,但好像只运动了“嘴”
很多人运动都是为了健康,但结果往往是“嘴”运动得比“身体”多。比如嘴上说着“我要健康饮食”,结果转头就点了外卖;嘴上说着“我要每天运动”,结果就运动了那“三天”。这种“口是心非”的行为,英语里也有不少句子来调侃:
- "I'm not unhealthy, I'm just 'health-adjacent'. I know where the gym is. That counts, right?" (我不健康,我只是“健康相邻”。我知道健身房在哪里。这算数,对吧?)—— 这“健康相邻”的自我定义,是不是太“机智”了?
- "I bought a salad for lunch. Then I remembered I had a coupon for pizza. So I got pizza. It's called 'balanced diet'." (我午餐买了沙拉。我想起我有一张披萨优惠券。我买了披萨。这叫做“均衡饮食”。)—— 这“均衡饮食”的“逻辑”,是不是太“强大”了?
- "I'm not lazy, I'm just 'energy-efficient'. I save my energy for important things... like napping." (我不懒,我只是“节能”。我把我的能量留给重要的事情……比如打盹。)—— 这“节能”的“理由”,是不是太“可爱”了?
运动和“目标”:先定个小目标,比如“明天再开始”
每次立flag说“我要每天运动”,结果第二天就告诉自己“今天太累了,明天一定开始”。这种“明日复明日”的循环,简直是运动界的“老大难”问题。英语里也有不少句子调侃这种“拖延症晚期”:
- "I'll start my diet tomorrow... and my diet starts again tomorrow." (我明天开始节食……我的节食明天重新开始。)—— 这逻辑,没毛病,毕竟“明天”永远是最好的开始时间。
- "My New Year's resolution is to have the same New Year's resolution next year." (我的新年决心是明年有同样的新年决心。)—— 哈哈,是不是每年都这样立flag,每年都“继承”去年的flag?
- "I'm not procrastinating, I'm strategically delaying my workout for optimal results." (我不是在拖延,我是在 strategically 延迟我的运动以获得最佳效果。)——“战略性”拖延,这借口,满分!
运动和“坚持”:三天打鱼,两天晒网?不,是“三天打鱼,两天晒太阳”
坚持运动,真的是一件说起来容易做起来难的事儿。很多人都是“三分钟热度”,刚开始的时候雄心壮志,没过几天就“打回原形”:
- "I started a new workout plan today. It's called 'try to remember to do it tomorrow'." (我今天开始了一个新的运动计划。它叫做“试着记住明天去做它”。)—— 哈哈,这“计划”,是不是自带“遗忘”属性?
- "My motivation is like a yo-yo. One day I'm 'I can do this!' and the next day I'm 'maybe I'll just watch Netflix instead'." (我的动力像一个悠悠球。一天我是“我能做到!”,第二天我是“也许我还是看Netflix吧”。)—— 这“动力”的起伏,也太“戏剧化”了吧?
- "I'm not giving up on working out. I'm just... taking a very long break. Like, a really long break." (我没有放弃运动。我只是……在放一个超长的假。比如,一个超长的假。)—— 这“长假期”,是不是也太“长”了点?
运动和“结果”:努力了,但好像没怎么努力?
运动了这么久,体重没怎么变,身材也没怎么变,唯一的“成果”可能就是运动装备越来越多,朋友圈的运动打卡也越来越频繁。这种时候,只能用幽默来安慰自己了:
- "I've been working out for a month. The only thing that's changed is my gym bag is dirtier and my motivation is lower." (我运动了一个月。唯一的变化是我的健身包更脏了,我的动力更低了。)—— 哈哈,这“成果”,是不是有点“扎心”?
- "I thought working out would make me look better. Instead, it just makes me look tired and sweaty. But at least I'm tired and sweaty in style." (我以为运动会让我看起来更好。结果它只是让我看起来又累又出汗。但至少我“时尚地”又累又出汗。)—— 这“时尚”的自我安慰,也是没谁了!
- "My scale is broken. It says I haven't lost any weight. I think it's jealous of my hard work." (我的秤坏了。它说我没瘦。我想它是嫉妒我的努力。)—— 哈哈,把锅甩给秤,这操作,满分!
运动和“未来”:未来可期,但先吃口薯片
每次看到别人运动后的好身材,都会暗下决心“我也要这样!”,但转头就拿起薯片,心想“明天再开始”。这种“未来可期”和“当下享受”的纠结,英语里也有不少句子来表达:
- "I'll start eating healthy and working out... eventually. Maybe in the next life." (我会开始健康饮食和运动……总有一天。也许在下辈子。)—— 这“下辈子”的“计划”,是不是也太“遥远”了?
- "My future self is going to be so fit. Present self is too busy eating pizza to care." (我未来的自己会非常健康。现在的自己太忙于吃披萨了,不在乎。)—— 哈哈,这“未来自我”和“现在自我”的“对话”,是不是太“真实”了?
- "I'm investing in my future... by buying more workout clothes. It's called 'fashionable preparation'." (我正在为我的未来投资……通过买更多的运动服。这叫做“时尚的准备”。)—— 这“投资”,是不是有点“跑偏”了?
运动和“快乐”:运动完的快乐,是“累并快乐着”?不,是“累并搞笑着”
虽然运动过程很“痛苦”,但运动后的那种畅快感,也是其他事情无法替代的。这种“累并快乐着”的感觉,用英语调侃起来也特别有意思:
- "The only thing better than the feeling after a workout is the feeling of not having to workout again today." (比运动后感觉更好的感觉,是今天不用再运动的感觉。)—— 哈哈,这“双重快乐”,是不是太“真实”了?
- "I love the endorphins after a workout. They make me forget how much it hurt to get them." (我喜欢运动后的内啡肽。它们让我忘记获得它们有多痛苦。)—— 哈哈,这“选择性遗忘”,是不是太“聪明”了?
- "Working out is like a drug. The first time is awful, but you keep doing it because you hope it'll get better. And sometimes it does... sort of." (运动就像毒品。第一次很糟糕,但你继续做是因为你希望它会变得更好。而且有时候它确实会……大概吧。)—— 这“毒品”的比喻,是不是有点“惊悚”,但又很贴切?
哎,运动搞笑的英语短句,感觉自己也该动一动了。不过,先让我看完这个视频再说吧!毕竟,“精神运动”也算运动嘛,对吧?哈哈!