英语句子摘抄带翻译
最近整理书架，翻到大学时用的那本厚厚的英语笔记本，泛黄的纸页上还留着当年用不同颜色笔做的标记。有些句子下面画了横线，旁边写着"好句！"，有些则被荧光笔涂得五颜六色——那时候总觉得，把这些漂亮的句子抄下来，英语就能变好似的。现在想想，这些句子就像散落在沙滩上的贝壳，当时只觉得好看，后来才慢慢发现，每一片都藏着大海的故事。
关于成长与改变
英语里有很多关于成长的句子，读起来总让人想起自己走过的弯路和那些突然想通的瞬间。记得刚工作那会儿，每次被领导批评都特别难受，后来看到这句话才释然："Growth begins at the end of your comfort zone."（成长始于舒适区的尽头）。原来那些让我尴尬的、难堪的时刻，恰恰是最该抓住的机会。
-
"The only way to do great work is to love what you do." - Steve Jobs
做出伟大成就的唯一途径，就是热爱你所做的事。
-
"We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit." - Aristotle
我们是自己行为的总和。因此，卓越不是一种行为，而是一种习惯。
-
"Knowing yourself is the beginning of all wisdom." - Buddha
认识自己是所有智慧的开端。
特别喜欢村上春树说的这句话："When you come out of the storm, you won't be the same person who walked in. That's what this storm's all about."（当你走出风暴时，已不再是走进那个自己了。这正是风暴的意义）。去年经历了一次项目失败，当时觉得天都塌了，现在回头看，那次失败教会我的东西，比成功时多得多。
关于爱情与友谊
感情类的句子总是特别戳心。有次和朋友吵架，冷战了三天，刷手机时看到这句："True friendship comes when the silence between two people is comfortable."（当两个人之间的沉默变得舒适时，真正的友谊就来了）。突然就忍不住笑了，赶紧给朋友发了条消息——原来有些道理，英语说得比中文更温柔。
|
"Love doesn't make the world go 'round. Love is what makes the ride worthwhile." - Franklin P. Jones
|
爱不会让世界转动，爱让这段旅程变得值得。
|
|
"A friend is someone who knows all about you and still loves you." - Elbert Hubbard
|
朋友是那个了解你的一切却依然爱你的人。
|
还有这句来自《小王子》的翻译："It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye."（只有用心才能看清本质，真正重要的东西用眼睛是看不见的）。每次读到都觉得，人和人之间那些说不清道不明的默契，大概就是这样的吧。
关于生活与日常
生活类的句子往往藏在最朴实的表达里。有次加班到深夜，走在空荡荡的街上，耳机里循环着这句："Life is what happens when you're busy making other plans."（当你忙着做计划时，生活正在发生）。突然就停下来，对着路灯笑了半天——是啊，我们总在规划未来，却忘了享受此刻。
-
"The best time to plant a tree was 20 years ago. The second best time is now." - Chinese Proverb
种树最好的时间是二十年前，是现在。
-
"Happiness is a direction, not a place." - Sydney J. Harris
幸福是一种方向，而非目的地。
-
"Simplicity is the ultimate sophistication." - Leonardo da Vinci
简约是最终的精致。
特别喜欢毛姆的这句话："To change one's life, one must first change one's mind."（改变生活，要改变心态）。去年决定换工作时，就是靠这句话硬撑过来的。有时候觉得，这些老外说的话怎么跟咱们老祖宗"境由心生"一个道理呢。
关于梦想与远方
谁还没为梦想热血沸腾过呢？高中时把这句贴在书桌前："The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams."（未来属于那些相信自己梦想之美的人）。现在虽然没成为当初想成为的人，但至少没有放弃做梦——这大概就是青春最宝贵的地方吧。
|
"Your time is limited, don't waste it living someone else's life." - Steve Jobs
|
你的时间有限，不要浪费在过别人的生活上。
|
|
"The only impossible journey is the one you never begin." - Tony Robbins
|
唯一不可能的旅程，是你从未开始的那个。
|
还有这句来自《阿甘正传》的台词："Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get."（生活就像一盒巧克力，你永远不知道会得到什么）。每次遇到突发状况都会想起这句话，原来人生的不确定性，才是最迷人的部分啊。
关于孤独与自处
长大后才明白，学会独处有多重要。有次失眠，看到这句突然就哭了："One can be the master of what one does, but never of what one feels."（人可以掌控自己的行为，却永远无法掌控自己的感受）。原来那些深夜里的辗转反侧，大家都是一样的啊。
-
"Solitude is where I place my chaos to rest and awaken my inner peace." - Nikki Rowe
独处是我安放混乱、唤醒内心宁静的地方。
-
"The best conversations happen when you're not even talking." - Unknown
最美好的对话，往往发生在你一言不发的时候。
-
"Being alone is not the same as being lonely." - Unknown
独处不等于孤独。
特别喜欢三毛的翻译："如果你给我的，和你给别人的是一样的，那我就不要了。" 虽然不是英文原句，但那种对独特性的追求，大概就是独处的意义吧。有时候觉得，能和自己好好相处的人，运气都不会太差。
这些句子就像老朋友，在不同的阶段给你不同的力量。有些句子抄了又抄，纸页都磨花了；有些则只是匆匆一瞥，却在某个瞬间突然击中你。语言真是奇妙啊，同样的几个单词，排列组合的方式不同，就能承载多不同的情感和故事。
不知道你有没有这样的经历：某天突然听懂一句以前觉得平平无奇的话，一整天都回味无穷。大概这就是学习语言的乐趣吧——不是记住多少单词，而是慢慢学会用另一种方式看世界。
