后出师表_诗词后出师表原文及翻译
《后出师表》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮致书东吴孙权的一篇表文。文章以描述蜀汉和东吴两国交战的情形为始，接着落实了蜀汉的意图，请求孙权借兵攻打曹魏。这是一篇含有巨大艺术价值和历史意义的文学之作。
后出师表_诗词后出师表原文
先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。
诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。
宫中府中，俱为一体，陟罚臧否，不宜异同。若有作奸犯科，及违法度者，皆当受之。若有应奉诏命，而违止不效，以迎奸细，则凶逆从中起，此勿容也。
宜追先帝之殊遇，致简臣以致孝；抚孤臣之泣，着念报以效之上。临江仙之案，群疑亲而疏，中涓自系，以睢阳之戚，庶几伯仲之间，关押私门之计，定不坠於一隅。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、丁原、周异、贾诩、李蒙、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下。愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必得裨补阙漏，有所广益。
将军向宠，性行淑均，晓畅军事，试用于昔日，先帝称之曰“能”，是以众议举宠为督，愚以为营中之事，悉以咨之，必能使行阵和睦，优劣得所。
亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。侍中、尚书、长史、参军，此悉贞良死节之臣，愿陛下亲之信之，则汉室之隆，可计日而待也。
臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣微介意，性行闇薄，闻於鲁恭而卧薪尝胆，提三省以除乱，此臣之所以致力效命之地也。先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。
受命以来，夙夜忧叹，恐付托不效，以伥干内外之急，恐遭咎嗟，故五月渡泸，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。
勉之哉！
后出师表_诗词后出师表翻译
先帝在创业未过半程之时便在中途夭折，如今天下分裂三方，益州疲惫，现在正是生死存亡的危急之秋。但是身为侍卫之臣不畏苦拼，忠心耿耿之人情愿身外投效，是为了感激先帝的嘉奖，并把这份报答献给陛下。
这时当开放圣像，表彰先帝的政绩，振振志士之气，不可轻视自己，更不能引用东拉西扯的话来封住忠谏之路。
宫廷与府中不过是一体，贯彻惩治罪状，不能重视当先泄漏。若有犯罪的行为，就要依法处决。若有奉行诏命，但违背拒绝，反而迎奸纵向，只会酿成逆乱凶猛，因此这种情况是不能容忍的。
应追求先帝殊遇，效法自己示范尽孝的臣子们；安慰孤儿寡母的痛哭，点拨他们，更好地为政府效力。郭攸之、费祎、丁原、周异、贾诩、李蒙、董允等都是极好的人才，忠贞不渝，为能够被先帝选中，传承给您。我认为宫廷中的事情，无论大小，都应先征求意见，然后再去实行，一定可以弥补疏漏。
向宠将军，待人接物的态度和淑晓的性格，战场智略过人，在以往的试炼中，得到先帝的多次褒称为“能人”。正是因为先帝的这一肯定，这位将领得到了众议推选，成为督军的好人选，我认为他的实力很能够出色地治理军中的事务，军队的上下能够和睦相处，发挥各自的优势。
亲近贤士，远避庸人，这正是汉朝兴隆的关键所在，远离贤明，靠拢庸才，这的确是东汉造成颓势的原因。当先帝还在这个世上时，总是跟我谈到这一点，不断地叹息和痛恨桓灵等人的行径。侍中、尚书、长史、参军，这些都是忠纯不渝的臣子，如果您能亲近他们，相信他们，那么汉室的大好局面，一定能够日益增长。
我原本是个小布衣，耕耘在南阳之地，活在混乱的时代里，不求名高于诸侯。先帝不以我为微贱，信任我的谨慎和事业的执着，又听说我躺在草堆上苦练内功，下海三省，为消灭混乱不惜牺牲自己的命。这就是先帝委以厚望的缘由。
我担负着这个使命，日夜忧虑，不敢让先帝托付的事情落下，不敢遗漏内外的任何变故，所以在五月，我决定要深入北方。现在南方已经平定，军队兵甲已足够，应当鼓舞三军士气，北上中原，竭力消灭难缠的敌人，恢复汉朝的威仪，回到故都。
请勉励我取得胜利！
