致李白杜甫_唐诗致李白原文及翻译
杜甫和李白互相尊重，友谊深厚。《赠李白》是杜甫用心灵的笔触为李白刻画的一幅肖像。以下是边肖编译的赠给李白的唐诗原文和译文。希望对大家有帮助！
礼物李白
唐朝:杜甫
秋来的关心仍然是浮动的，但他为他的红砂葛洪感到羞耻。
喝疯歌空过得去，谁霸道？
翻译
当我们在秋天离开时，我们彼此看着对方，像一个飞行的天蓬一样四处飘荡。西晋方士葛洪不求神仙，我真的很惭愧。每天开心的喝酒唱歌，白白的消磨了一天。像你这样的英雄究竟是为了谁而表现得如此英勇？
给…作注解
粉扑，药草，叶子像柳叶，小白花，根在秋天枯萎，随风飘荡。所以常比喻人的行踪飘忽不定。李白和杜甫都在仕途失意的时候，一起浪迹天涯，无家可归。所以，飘彭是一个比喻。
不，没用。朱砂就是朱砂。道教认为可以把沙子做成药，可以延年益寿。东晋道士葛洪化名抱朴子，在罗浮山炼丹。李白，一位好神仙，曾经炼丹，在师从道士高(一种入会仪式)。杜甫也渡过黄河，去吴王山拜访道士华盖钧，但他失望而归，因为华盖钧已经死了。两人都在学道上一事无成，所以说“我以葛洪为耻”。
霸气，不落俗套，无拘无束。它在这里被用作褒义词。
做出赞赏的评论
杜甫写《赠李白》的那年秋天，李白也写了《陆军送杜到东石门》这首诗。诗中说:“飞行的服饰彼此远离，他们都有杯子在他们的手中。”表现了诗人深深的离别之情。这可以参考杜甫诗中的“秋来相濡以沫”这句话。李白和杜甫给金还钱的时候，在山东相遇。因为同样的坎坷经历，他们有着相同的感受。
这首诗表面上看，好像杜甫是在劝诫李白:他应该像道士葛洪那样潜心炼丹求仙，而不是狂饮狂歌，虚度光阴，何必专横跋扈。其实杜甫的诗有一个寓意:李白鄙视权贵，离开了房间，沦落为游子。虽然他整天狂饮狂歌，却不受统治者赏识。心虽男儿志，难为英雄。虽然他有帮助世界的天赋，但他不能展示出来。杜甫在赞叹的同时，感慨万千，悲痛欲绝。所以他表达了自己的愤怒，书面投诉，甚至用反诘的语气提出看似在投诉，实则不公平的询问。他的感情不仅是对李白的，也是对自己的。
这首诗突出了一个狂字，表现了一个傲字。高傲不羁，这是杜甫对李白的写照。在这首《给李白的礼物》中，突出了狂傲的风格、力度和气度，表现了李白的精神和哦，我怎么能庄重地向高官厚禄打躬作揖，这是这首诗的诗眼和精髓。它不仅与杜甫其他歌颂李白的诗歌一脉相承，而且生动地揭示了李白的性格和气质。
这是七首独特的歌，充满了跌宕起伏，跌宕起伏。到了句尾，用一种修辞的语气把全诗推向了高潮。清初钱在评论这首诗时，只注意到了“飞扬跋扈”这一句，另一句则是粗略的，足见其独到的见解，也足见其在全诗中的重要价值:“太白，擅纵横技。任侠很少，手里有好几个人，所以他很专横。云飞的意思也在我的生活中。旧的笔记都是错的。”(《朱倩杜诗》卷九)意为从新的角度和侧面赞美李白的侠义精神，突出“飞扬跋扈”的飞扬性。秋注云:“飞而浮。霸气就是强势。《说文》考辨:胡，魏也。嘿，犹大鱼的跳跃是尾巴。”(《杜甫诗话详解》卷一)这虽然是逐字注，却是用来象征李白在《赠李白》中豪放的精神。
这首诗言简意赅，韵味无穷。为了加强全诗流传的节奏感和气势，运用了“狂饮”对“狂唱”和“飞扬”对“跋扈”；而“狂饮”和“飞扬跋扈”，“过空生活”和“为了谁”是对立的。这就形成了一种飞扬的氛围，进一步凸显了李白的豪情和豪放。
