前后赤壁赋译文及注释
前赤壁赋和后赤壁赋，作为苏轼的代表作，被誉为中国古代文学的珍品之一。诗中描写了曹操与诸葛亮在赤壁之战中的战争壮景，以及苏轼对自然景色的赞美和思考。下面将为大家呈现这两篇赋的译文及注释。
前赤壁赋译文及注释
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。
译文：大江向东流去，波浪不断磨砺着，留下了千古流芳的英雄人物。前方是古城堡垒遗址，称之为“三国”时期的周瑜在赤壁之战中防守的城镇。断崖峭壁，波涛汹涌，掀起千堆浪花。秀美壮丽的山河如同一幅巨大画卷，展现着无数的英雄人物。
注释：前赤壁赋最初为苏轼在赤壁之战纪念碑上的刻字，后来整理成文章流传下来。此段诗起笔宽阔，雄浑豪迈地描写了大自然中的壮锝奇景， 突出了天地变幻、创造出千古风流人物的生生不息。
后赤壁赋译文及注释
壬戌之秋，七月既望，苏子与友人登高，作赋于前泛舟之戏。兴尽悲来，念长江大河之无穷，至此独泪盈于睫，欲去还返。
青山隐隐，水墨蓝蓝，秋尽江南草未凋。二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？
傻姑娘，葬花人笑。此生此夜不长好，明月明年何时有？
译文：壬戌年秋天，七月已经过了既望，苏轼和朋友登高，玩着前些日子船游时的游戏，优足兴致，忽然感叹起长江大河的永恒流淌。于是孤独的泪水涌上眼帘，想到往事心灵难免悲哀，但又不忍离去。 青山沉浸在迷茫缥缈之中，江水染上了苍蓝的色彩，但江南的秋天尚未凋零。在二十四座桥下，明月清澈明媚，颇有几分玉人吹箫的感觉。可傻姑娘们在笑，买花的人们在唱着曲子。这一生在这个夜晚则算是完美无遗了，就像那美丽的明月，而将来的明年这样的夜晚又会何时出现？
注释：后赤壁赋描写了苏轼对自然景色、人生、归宿等方面的思考。这篇赋的主要特点是抒情、自然、清新、婉约。在情感表达上，前段抒发了作者对伟大自然的感慨与敬仰；后段往复着情，它描写了苏轼对个人命运的思考和对生命归宿的渴望。整篇赋从情感上独具特色，可以称得上是苏轼抒情的代表作之一。
