之前张译曾拿下金鸡奖和百花奖，这次获得华表奖，完成了华表、百花、金鸡三大奖大满贯。谈及感受，张译谦虚称都是过去的事，自己比较理性，宣布那一刹那很激动，之后就很发愁，多了一层压力，不知道未来的水准能不能让观众满意。他坦言自己演戏一直很在意观众的感受，奖杯傍身很荣幸，但真的怕将来能力不足，所以要在心里尽量“清零”。
